عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as histórias que eles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القصص التي
| Há algo que eu não saiba? Deves ter ouvido as histórias que eles contam de mim. | Open Subtitles | ينبغي أن تكوني قد سمعتِ القصص التي يروونها عني ، ألا تخيفك ؟ |
| Preferimos as histórias que eles contam. | Open Subtitles | نحن نفضل القصص التي ترويها كتبنا |
| Então, como estão as histórias que eles escreveram? | Open Subtitles | إذن كيف هي القصص التي كتبوها؟ |