عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as lojas estão abertas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المتاجر مفتوحة
| - As lojas estão abertas, mas... toda a corda, as lâmpadas, tudo o que precisamos foi vendido nos últimos dois dias. | Open Subtitles | -لا، المتاجر مفتوحة . ولكن كل قطعة مما نحتاجه تم بيعها. |
| As lojas estão abertas. Há gente em todo o lado. | Open Subtitles | تلك المتاجر مفتوحة |