عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as luzes se apagaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انطفأت الأضواء
-
انطفأت الأنوار
| Porque raio é que as luzes se apagaram? | Open Subtitles | لمَ انطفأت الأنوار بحقّ الجحيم؟ |
| Especialmente quando as luzes se apagaram. | Open Subtitles | خاصة عندما انطفأت الأنوار |