عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as mãos ocupadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يداك مشغولتان
| É uma excelente forma de comunicarem enquanto têm as mãos ocupadas. | Open Subtitles | إنها طريقة عظيمة للتواصل بينما تكون يداك مشغولتان. |
| Vocês têm as mãos ocupadas. | Open Subtitles | -حسنٌ، يداك مشغولتان . |
| Pois, tens as mãos ocupadas. Deixa que eu trato disto por ti. | Open Subtitles | يداك مشغولتان |