"as mesmas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفسها التي
• نفس الأشخاص الذين

São as mesmas que vimos no vértice.
إنها نفسها التي رأيناها في طريق الدخول لقمة الهرم

As mesmas barricadas que impediam essa coisa de sair... serão as mesmas que a manterão aqui dentro.
الحواجز نفسها التي منعت ذلك المخلوق من الدخول، نفسها التي تمنعه من الخروج إذا دخل إلى هُنا.

Aquelas turbinas de vento são as mesmas que existem no rancho do Phelps.
تلك توربينات الرياح هي نفسها التي يمكنك رؤيتها من مزرعة (فيلبس).

as mesmas que cuspiram em mim quando voltei do Vietnam.
نفس الأشخاص الذين كانوا ليبصقوا علي عند عودتي من فيتنام

As pessoas que te deram palmadinhas nas costas hoje, por teres sido tão honesto e franco, vão ser as mesmas que não vão compartilhar nenhuma outra informação contigo porque agora sabem
الناس تصفع مؤخرتك اليوم لكونك صريحاَ ومباشراَ سيكونون نفس الأشخاص الذين لن يشاركون

E as poucas coisas na lista dela são as mesmas que estamos usando para a Juliette.
والأشياء التي في قائمتها... هي نفسها التي نستخدمها من أجل (جولييت)

São as mesmas que vi na dona Galway.
(نفسها التي رأيتها على السيدة (غالوي

As pessoas que o raptaram, são as mesmas que me seguem?
هل الناس الذين أخذوه، نفس الأشخاص الذين يتهمونني؟