عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as páginas amarelas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الدليل التجاري
| Não, traga-me as Páginas Amarelas e diga-me onde ficam a farmácia e a florista mais próximos. | Open Subtitles | لا، ستحضر لي الدليل التجاري وتخبرني أقرب صيدلية ومخزن للأدوات الزراعية |
| Consulta as Páginas Amarelas. | Open Subtitles | إستشر الدليل التجاري في دليل هاتفك |
| Diz ao teu pai que da próxima vez que precisar de uma babysitter que consulte as Páginas Amarelas. | Open Subtitles | أخبر أبّاك في المرة القادمة إذا يحتاج جليسة أطفال... أخبره بالتحقق من الدليل التجاري. |