"as regras não se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القوانين لا

Parece que as regras não se aplicam a vocês.
أعتقد ان القوانين لا تنطبق عليك أليس كذلك

E como toda a gente rica do mundo, decidiu que as regras não se aplicavam a si.
ــ بعدها قتل تيري ــ وكما كل شخص غني في البلاد قررت أن القوانين لا تنطبق عليك

Achavas-te acima da lei, como se as regras não se aplicassem a ti.
ومعتبر نفسك أعلى من طائلة القانون كأنما القوانين لا تُطبّق عليك

Achas que por teres sido famosa, que as regras não se aplicam a ti e ao teu bando de ovelhas negras?
أتظنين بما أنكِ كنتِ شخصاً ما أن القوانين لا تنطبق عليكِ وفرقة المطرودات المثيرة للشفقة تلك؟

as regras não se aplicam para alguém como o Krei.
القوانين لا تطبق على رجل مثل كري

Pensam que as regras não se aplicam a vocês?
أتحسبون أنّ القوانين لا تسري عليكم؟

A verdade é que as regras não se aplicam a ti?
حقيقة أن القوانين لا تنطبق عليك؟

Ele diz que as regras não se aplicam.
‫قال إنّ القوانين لا تُطبَق

Portanto as regras não se aplicam.
لذا القوانين لا تنطبق عليّ

Onde as regras não se aplicam
"حيث لا تنطبق القوانين, لا"