عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as trevas estão a chegar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الظلام قادم
| As trevas estão a chegar por todas as terras do mundo. | Open Subtitles | الظلام قادم لكل الأماكن على هذه الأرض |
| As trevas estão a chegar. | Open Subtitles | الظلام قادم |
| As trevas estão a chegar. | Open Subtitles | الظلام قادم. |