"asia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آسيا
• اسيا
• أسيا

A Jenny acha que é a grande estreia dela nos EUA... mas onde realmente vamos fazer dinheiro é na Asia.
جيني تعتقد بأنّ فرصتها الكبيرة ..في الولاياتالمتحدة. لكن المال الحقيقي في آسيا.

De toda a Asia, eram escolhidos à mão, e bem treinados e só depois...
و في آسيا كلها لقد تم انتقاؤهم و تدريبهم بعناية

Ficou no East Asia Hotel mas nós não sabíamos.
نزلت في فندق "شرق آسيا"، ولكننا لم نعرف.

COREA DO NORTE, Asia COREA DO NORTE, Asia 9,567 KM A OESTE DA AMERICA
كوريا الشمالية اسيا علي بعد 5945ميل غرب امريكا

Nada de Asia. Esta estação não presta.
لا "أسيا" هذه المحطة الاذاعية سيئة

Por volta de 4900 a. C., os nómadas da Asia Central aprendem a domesticá-los pela primeira vez.
سنة 4000 قبل الميلاد، تعلّم البدو في وسط آسيا ترويضهم للمرة الأولى.

Cultivado pela primeira vez há mais de 6 mil anos, na Asia, o açúcar foi descoberto pelos europeus, no Médio Oriente, durante as Cruzadas, e levado para a Europa.
تمّ زراعته أولاً قبل ستة آلاف عام في آسيا. اكتشف الأوربيون السكر في الشرق الأوسط أثناء الحملات الصليبية وحملوه للوطن.

Excepto um discurso esta tarde na Sociedade Asia Promise às 3h.
ما عدا خطاب هذا المساء. في 'إتفاق مجتمع آسيا' على الساعة الثالثة.

Pensamos que a vão usar esta tarde na Sociedade Asia Promise.
نضن أنهم سيستخدمونها في إتفاق مجتمع آسيا' هذا المساء'.

Precisamos que cancele o discurso de hoje na Sociedade Asia Promise.
نريد منك أن تلغي خطابك في 'إتفاق مجتمع آسيا' هذا المساء.

Pergunta a quem quiseres, desde a Gália à Numidia à Asia Menor, eles dirão que o nome Druso Pollione é garantido.
أسألوا أي شخص ، من الغال إلى نوميدييا وإلى آسيا الصغرى سيقول الجميع أن اسم "دروسو بوليون" هو الضمان

A China antiga, oEgipto, a Austrália, a Asia.
الصين القديمة، مصر أستراليا، آسيا

Segundo as coordenadas... no meu localizador, estão a ser levados para a Asia.
بحسب ما أراه جهاز التعقب يشير إلى آسيا...

"Osmers desapareceu sem deixar rastro na Asia"
أوزمرز إختفى بدون أثر في آسيا.

1942 Há inúmeras maquinas de guerra Japonesas caminhando para sudeste da Asia como um virus mortal.
1942. لا هوادة فيها آلة الحرب اليابانية ... لفات لأسفل عبر جنوب شرق آسيا مثل الفيروس القاتل.

Asia, China, América do Sul.
" مثل " آسيا "، " الصين "، " أمريكا الجنوبية

Olha para isto...6 viagens á Asia nos últimos 8 anos.
أنظر لهذا- - ست سفرات إلى آسيا في السنوات الثمان الأخيرة

Está bem, vocalista dos Asia.
حسنا ، المغني الرئيسي من آسيا.

A minha patroa quer que lhe compre um gato enquanto está na Asia.
رئيسي اراد مني ان اشتري قطة عندما كنت في اسيا

Podemos ir para norte até ao Estreito de Bering, uma ponte gelada para a Asia.
(ماذا لو سافرنا الي الشمال الي (بيرنج سترات حيث جسر من الرمال والجليد يتجه نحو اسيا

"Holler ye pampered jades of Asia."
أنت من ألفت بأحجار أسيا

Meu, Asia?
يا صاح "أسيا"