"aspirador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكهربائية
• داستباستر
• مكنسة كهربائية
• بالمكنسة
• المكنسة الكهربائيّة
• شفطت
• مكنستي

Consequentemente o aspirador não me esteve disponível durante vários meses.
لذا المكنسة الكهربائية ما كانت متوفرة لي لعدة شهور

Qual é a diferença entre um aspirador e um advogado de mota?
ما الفرق بين المكنسة الكهربائية المفرغة ومحامٍ على متن دراجة هوائية؟

O aspirador tem o saco do lixo no interior.
المكنسة الكهربائية تحتوي على حقيبة الأوساخ في الداخل.

Sabemos quem é "O aspirador", um já foi.
،"نعلم مسبقاً من يكون "داستباستر لذا فإن أولهم قد وقع

Porque taparia ela o aspirador e as toalhas?
لماذا تَغطّي مكنستها الكهربائية ومناشفها؟

Uma que sugasse a escuridão como um aspirador.
مثل الذين يَمْصُّون الظلام مثل المكنسة الكهربائية.

O aspirador está na garagem.
المكنسة الكهربائية في المرآب، ولا يمكنني أن أغادر البيت.

Nem acredito que está em coma. Ele tem o meu aspirador.
لا أصدّق أنه في غيبوبة، لديه مكنستي الكهربائية

O foguetão partiu com uma enorme explosão de dióxido de carbono... arrastando o fio do aspirador.
انطلق الصاروخ بإندفاع هائل من ثاني أكسيد الكربون مسحوباً بحبل المكنسة الكهربائية

Agarrei-me ao aspirador... carreguei no botão de retracção do fio... e estava a caminho da minha liberdade.
،أمسكت بالمكنسة الكهربائية وضغط زر إعادة سحب الحبل وكنت في طريقي إلى الحرية

E gozaram-no, até começarem a ouvir o aspirador dentro da cabeça.
وتمتعتم به حتى بداتم تشعرون بالمكنسة الكهربائية

O aspirador está no meu armário, do lado esquerdo.
حسنا، إذا احتجتي المكنسة الكهربائية فهي في الخزانة علي الجانب الأيسر

O aspirador está no meu armário, do lado esquerdo.
حسنا ، إذا احتجتي المكنسة الكهربائية فهي في الخزانة علي الجانب الأيسر.

Também mandou que não metesses mais a pila no aspirador.
ماما أيضا تبلغك بأن تتوقف عن الصاق عضوك بالمكنسة الكهربائية

E depois ele tinha um protótipo construído a partir de peças do nosso aspirador.
وبعد ذلك بنى نموذج أولي أخرجه من أجزاء مكنستنا الكهربائية

Parece demasiado pequeno para ser do aspirador, como da última vez.
يبدو صغيرا على أن يكون بسبب المكنسة الكهربائية مثل المرة الماضية

"O aspirador" é o Leo. Leo é o "O aspirador".
(ذا داستباستر" هو (ليو" "ليو) هو "ذا داستباستر)

Ou isso, ou arranjas um aspirador para apanhares o teu irmão.
إما ذلك أو إحصل على مكنسة كهربائية لجمع أشلاء اخيك

Céus, foi delicioso, ela é como um aspirador.
يا إلهي، لم يبق شيءٌ منه إنّها أشبه بالمكنسة

Ligar aspirador.
لإشعال المكنسة الكهربائيّة

Não quero ser um desses homens que se divorciam, aos 52 anos, admitindo que nunca amaram a mulher e que a sua vida tinha sido sugada por um aspirador.
لا أريد أن أكون واحداً من هؤلاء الذين يحصلون على الطلاق في الثانية والخمسين ويغرقون في دموعهم، معترفين أنهم لم يحبّوا زوجاتهم فعلاً ويشعرون أن حياتهم شفطت بمكنسة كهربائية