| O que fará ele a seguir, assaltar um banco ou estropiar alguém? | Open Subtitles | حقا، ماذا سيفعل لاحقا، سرقة بنك ام اغتصاب شخص ما ؟ |
| Ele não tem um plano. Foi impulso. assaltar um banco! | Open Subtitles | إنه لا يملك خطة إنها مجرد نزوة ، سرقة بنك |
| É a única opção que tenho. assaltar um banco com uma "shotgun"? Já não estamos nos anos 70. | Open Subtitles | لا يمكنك سرقة بنك ياستخدام مسدس هذه الامور انتهت في السبعينات |
| Vamos assaltar um banco, certo? | Open Subtitles | نحن نسطو على بنك أليس كذلك؟ |
| Vamos assaltar um banco. | Open Subtitles | سوف نسطو على بنك. |
| E então, enquanto os polícias estão ocupados, eles vão assaltar um banco. | Open Subtitles | وحين كانت الشرطة ملتهية بالحادثة قاموا بالسطو على بنك. |
| assaltar um banco. | Open Subtitles | تستطيع ان تسرق بنك |
| Escuta. Assaltar uma joalharia é mais fácil que assaltar um banco. | Open Subtitles | لعلمك، من الأسهل أن تسرق متجر مجوهرات على أن تسرق بنكاً |
| Só te restam duas horas. Preciso de uma "shotgun". Vou assaltar um banco. | Open Subtitles | لدينا ساعتان فقط احتاج الى سلاح ساسرق مصرفا |
| Se pensam vender droga ou assaltar um banco, tenham cuidado. | Open Subtitles | إذا كنتم تخططون لصفقة مخدرات أو سرقة بنك فتوخوا الحذر |
| Temos de assaltar um banco para sermos alguém na vida. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب عليك سرقة بنك إذا أردت الجائزة الكبرى |
| Não minto. Sempre quis assaltar um banco. | Open Subtitles | لا اريد الكذب , انا دائماً ما أردت سرقة بنك |
| Não podemos assaltar um banco sem um gangue. | Open Subtitles | لا يمكن سرقة بنك بدون عصابة |
| Nós não podemos assaltar um banco. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع سرقة بنك |
| Estou a pensar em assaltar um banco. Parece uma óptima ideia! | Open Subtitles | أفكر بالسطو على بنك |
| assaltar um banco. | Open Subtitles | تستطيع ان تسرق بنك |
| Falas com ele ou vais assaltar um banco? | Open Subtitles | هل ستساعدنا أم تحاول أن تسرق بنكاً لعيناً؟ |
| Estás a assaltar um banco, Ed. | Open Subtitles | انت تسرق مصرفا .ايد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 