"assassinos profissionais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القتلة المحترفين
• قتلة محترفون
• قتلة محترفين
• القتلة المأجورين
• القتلة المحترفون
• محترفان

É um dos assassinos profissionais mais esquivos do mundo.
هو واحد من اكثر القتلة المحترفين مراوغة في العالم

Anteriormente um dos assassinos profissionais mais notórios do mundo.
كان سابقاً واحد من أسوأ القتلة المحترفين

Não acho que os Orfãos eram os únicos assassinos profissionais em Beacon Hills.
لا أظن أنّ الأيتام كانوا القتلة المحترفين الوحيدين في "بيكون هيلز".

Digo, assassinos profissionais estavam a usar-nos.
أعني، لقد استغلّنا قتلة محترفون.

Não importa se forem assassinos profissionais, caçadores ou um amador que apenas pegou em uma arma.
لا يهم إن كانوا قتلة محترفين أم صيادون , أم هواةٌ معهم بعض الأسلحة

Os maiores maléficos assassinos profissionais do país.
الصقليّان، أكثر القتلة المأجورين وحشية في البلاد

Os assassinos profissionais não tratam de negócios ao telefone.
القتلة المحترفون لا يفعلون الأمور عن طريق الهاتف

Pois. Isso explica os dois assassinos profissionais que acabaram de entrar. Estamos ao fundo da rua.
صحيح، هذا يفسر دخول عميلان محترفان للتو نحن باخر الشارع تعالوا هنا الآن

De quanto assassinos profissionais estamos a falar?
-كم عدد القتلة المحترفين لدينا؟

Há duas crianças a fugir de assassinos profissionais!
ثمة طفلان في الخارج يطاردهم قتلة محترفين.

Escuta, somos atores não assassinos profissionais.
أنت,اننا ممثلون و لسنا قتلة محترفين

E a ser caçada por assassinos profissionais.
و تطارد من قِبل قتلة محترفين

Se perseguem membros do SAS, têm de ser assassinos profissionais de topo.
طالما يسعون للنيل من جنود قوّات العمليّات السرّية، فإنّهم أرقى مستويات القتلة المأجورين.

Disse-me que viu uns tipos assassinos profissionais envolvidos num tiroteio intenso há um par de horas.
أخبرني بأنه راَى ذلك النوع من القتلة المحترفون ودخلوا بمعركةٍ كبيرة بالأسلحة النارية هنالك قبل ساعتين

E os ucranianos eram assassinos profissionais, portanto...
والأوكرانيان لقد كانا قاتلان مأجوران محترفان