| Se assim fosse, eu estaria morta há muito tempo. | Open Subtitles | اذا كان كذلك, فسأكون ميتة منذ زمن طويل. |
| Se assim fosse, não envelheceria. | Open Subtitles | لو كان كذلك فلن ينهار |
| Achas que o Edward me deixaria vivo, se assim fosse? | Open Subtitles | هل تظنين (إدوارد) كان ليتركني أحيا لو كان كذلك ؟ |
| Gostava que assim fosse. | Open Subtitles | تمنيت لو كان الأمر كذلك |
| Se assim fosse, eu já teria descoberto. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك لإكتشفته |
| Mas, se assim fosse, ficaríamos surpresos. | Open Subtitles | سنتفاجئ لو كانت تلك القضية فعلاً |
| E se assim fosse, onde estarias tu? | Open Subtitles | وإنْ كان كذلك فأين كنتِ الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 