عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"assumir a liderança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخذ زمام المبادرة
| - Alguém tinha que assumir a liderança. - Certo. | Open Subtitles | على أحدهم أخذ زمام المبادرة - صحيح - |
| Devias assumir a liderança, ser a autoridade nas ruas. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك أخذ زمام المبادرة" "في هذا الشأن، كن السلطة في الشوارع |