| Eu assumo a responsabilidade. | Open Subtitles | أرجوك إنصرف من هنا الأن، أنا سأتحمل المسئولية |
| Pois, mas não temos tempo. Eu assumo a responsabilidade total. | Open Subtitles | نعم, ليس لدينا وقت , سأتحمل المسؤولية كاملة |
| Eu assumo a culpa se alguma coisa correr mal. | Open Subtitles | أنا من سأتحمل العواقب إذا ساء أي شيء |
| Tivemos alguns empregados sem escrúpulos. Eu assumo a responsabilidade. | Open Subtitles | لدينا وكلاء عديمي ضمير وأنا تحملت كامل المسؤولية. |
| assumo a culpa pelo que aconteceu em Capitão Carnie. | Open Subtitles | في موقع تصوير فيلمك الأخير أنا تحملت كامل المسؤولية حول ماحدث في كابتن كارني |
| Eu assumo a responsabilidade por tudo o que aconteceu. | Open Subtitles | تحملت كامل المسؤولية على كل ما حدث |
| Eu vou contar sobre o estudo, eu assumo a responsabilidade das mortes, mas não vou falar nada do financiamento. | Open Subtitles | سأخبرك عن الدراسة, سأتحمل مسؤولية الأموات, لكن لن أقول كلمة أبداً |
| Não é crime, mas assumo a culpa pelas cuecas. | Open Subtitles | الأمر ليس جريمة فيدرالية لكنني سأتحمل المسؤولية عن الملابس الداخلية |
| Não há tempo para normas. assumo a responsabilidade. | Open Subtitles | لا وقت للإجراءات سأتحمل المسؤولية |
| Você arquivou-a. Desapareceu. Eu assumo a responsabilidade. | Open Subtitles | رتب ذلك، إنه مفقود سأتحمل المسؤولية |
| Eu assumo a responsabilidade. Apague as luzes! | Open Subtitles | سأتحمل المسئولية أطفئ الأضواء فحسب |
| Juiz, deixe a Allison ir embora e eu assumo a culpa toda. | Open Subtitles | "أيها القاضي، أطلق سراح "أليسون .وأنا سأتحمل اللوم كله |
| Não te preocupes. Eu assumo a culpa. | Open Subtitles | لاتقلق سأتحمل اللوم ، اتفقنا ؟ |
| Como capitão do navio, assumo a culpa. | Open Subtitles | كقُبطان هذه السفينة، سأتحمل اللوم. |
| Por favor, solte-os. Eu assumo a responsabilidade. | Open Subtitles | أرجوك دعيهم يذهبون، سأتحمل المسؤليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 