"assustarmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نخيف
• نخيفه

Já temos com que nos preocupar sem nos assustarmos uns aos outros.
لدينا مايكفي لنقلق بشأنه دون أن نخيف أنفسنا

Muito bem, prometo-te, se os apanharmos separados e os assustarmos, eles confessarão na hora.
حسناً، أعدك إن حصلنا على هذين الطفلين بمفردهما نخيف أحداهما

Eu disse que era para assustarmos o desgraçado.
قلت لهم أننا يجب أن نخيف ذلك الوغد

Instalamos o acampamento suficientemente longe para não o assustarmos, está bem?
علينا أن نخيم بعيد بما يكفي بعيدأ عنه بحيث لا نخيفه

- Antes de o assustarmos. - A sério?
قبل أن نخيفه - حقاً؟

- Antes de o assustarmos. - Ele disse-o?
قبل أن نخيفه - حقاً؟

Não estamos a sair, estamos a podar. Lentamente para não assustarmos o mercado.
لن ننسحب بل نشذب ببطء حتى لا نخيف السوق