| És um durão, Doyle. assustas-me. | Open Subtitles | "الآن أصبحت حقيقي قاسى , "دويل أنت تخيفني |
| assustas-me quando fazes isso. | Open Subtitles | تخيفني عندما أنت تعمل ذلك. لماذا؟ |
| Tu assustas-me, mas é bem visto. | Open Subtitles | أنت تخيفني ولكن.. وجهة نظر جيده |
| E devo dizer que, às vezes, assustas-me um bocado. | Open Subtitles | و يجب أن أقول ، في بعض الأحيان تخيفينني. |
| Estou feliz que te sintas assim, mas assustas-me com isto. | Open Subtitles | انا سعيده انك تشعر كذلك لكنك تخيفنى بكل هذا |
| assustas-me quando fazes isso. | Open Subtitles | هذا يفزعني عندما تفعلين ذلك. |
| assustas-me. Acho que és doido. | Open Subtitles | أنت ترعبني أعتقد بأنك مجنون |
| assustas-me mesmo. | Open Subtitles | انت صراحة اخفتني |
| Às vezes assustas-me, sabes? | Open Subtitles | كنت تخيفني أحيانا، أتعرفي |
| assustas-me, Mansley. | Open Subtitles | أنت تخيفني مانزلي |
| Tu assustas-me. | Open Subtitles | لا تتحدث إلى انك تخيفني |
| Às vezes, assustas-me. | Open Subtitles | أنت تخيفني أحيانا، ايه؟ |
| assustas-me quando gritas comigo | Open Subtitles | انت تخيفني عندما تصرخ |
| assustas-me quando começas a chorar. | Open Subtitles | أنت تخيفني عندما تبدأ بالبكاء |
| Sabes, às vezes assustas-me. | Open Subtitles | أنت تخيفني أحياناً |
| - Eu vejo-te, Mona. assustas-me. | Open Subtitles | أنا أراكي مونا ، وأنت تخيفينني |
| assustas-me. | Open Subtitles | أنتِ تخيفينني.. |
| O quê? Não grites comigo. assustas-me quando gritas comigo. | Open Subtitles | ماذا لا تصرخ على انت تخيفنى عندما تصرخ فى |
| Esquece os espíritos, meu. Tu... tu assustas-me. | Open Subtitles | انسى أمر الارواح يارجل أنك تخيفنى |
| assustas-me quando fazes isso. | Open Subtitles | هذا يفزعني عندما تفعلين ذلك. |
| Tu assustas-me às vezes. | Open Subtitles | أنت ترعبني أحيانا. |
| assustas-me. | Open Subtitles | اخفتني يا رجل |
| Às vezes assustas-me mesmo. | Open Subtitles | أنت ترعبينني أحيانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 