"assustem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للذعر
• تخافوا
• تفزعوا

Não se assustem! Regressem aos vossos veículos!
ليس هناك سبب للذعر فليعود الجميع إلى مركباتهم

Não se assustem.
لا داعي للذعر

Não se assustem. Isto é só para rir.
لا تخافوا من المفروض ان يكون ذلك ممتعا

Mas não se assustem.
ولكن لا تخافوا.

Não se assustem. Continuem a nadar nus.
لا تفزعوا استمروا بالسباحة عاريين

Por favor, não se assustem.
من فضلكم، لا تخافوا.

- Por favor, não se assustem.
من فضلكم لا تخافوا.

- Não se assustem, somos inofensivos.
-لا تخافوا نحن لا نؤذي

Mas ele lhes disse: "Não se assustem.
قالَ لهُم، "لا تخافوا"

Não se assustem.
لا تخافوا.

Pessoal, emergência, não se assustem, é a minha mãe.
رفاق، حالة طارئة. لا تفزعوا. إنها أمي.

Não se assustem, amigos.
لا تفزعوا يا أصدقاء

Não se assustem. Proíbo-os de se assustarem.
لا تفزعوا أمنعكم من الفزع