عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"até ficarem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حتى يصبحوا
| Dava pontapés no traseiro dos rapazes frágeis até ficarem duros. | Open Subtitles | أجلبُ الشباب اللطفاء وأعاقبهم بشدة حتى يصبحوا أشدّاء |
| Sim, gostamos de mantê-los aqui até ficarem agitados. | Open Subtitles | نحب ان نتركهم هنا حتى يصبحوا هائجين. |