عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"até onde consegues" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى أي مدى تستطيعين
| Todos nós estamos interessados nisso e queremos saber até onde consegues ir. | Open Subtitles | نحن كلنا هنا مهتمون بذلك ونريد أن نرى إلى أي مدى تستطيعين أخذها |
| Chigusa, até onde consegues ir a correr, | Open Subtitles | تشيغوسا، إلى أي مدى تستطيعين الجري؟ |