| Uma prostituta não pode atirar no seu cliente é permanecer impune. | Open Subtitles | وغير مسموح للعاهرة أن تطلق النار على زبائنها بدافع العقاب. |
| Não vais atirar no meu amigo. Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تطلق النار على صاحبي او حتى تفكر في ذلك |
| Sabia que o nosso pequeno doce Luke ia atirar no seu único e verdadeiro amigo? | Open Subtitles | أن فتانا اللطيف لوك سوف يطلق النار على صديقه الحقيقي الوحيد؟ |
| Somos treinados a atirar no corpo, o torso é um alvo maior, e ela atira na cabeça. | Open Subtitles | كما تعرفين الجذع إنه هدف أكبر و هي إختارت إطلاق النار على الرأس إنها الظروف إرتجلت |
| Nenhum filho devia ser forçado a atirar no próprio pai. | Open Subtitles | لا يجب على اي أبن ان يجبر على اطلاق النار على والده |
| Ele ia atirar no povo. | Open Subtitles | سيحاولون أن ينزلونها عن المنصة وإذا فعلوا سيبدأ بإطلاق النار على الجمهور |
| Podes atirar no guarda-costas, se serve de consolo. | Open Subtitles | يمكنك أن تطلق النار على حراسه اذا كان فى ذلك اى عزاء لك |
| É uma representação da Max a atirar no Luke. | Open Subtitles | هذه لوحة فنية لـ(ماكس) تطلق النار على (لوك) |
| É uma representação do Max a atirar no Luke. | Open Subtitles | هذه لوحة فنية لـ(ماكس) تطلق النار على (لوك) |
| Vi-o atirar no Janvier. | Open Subtitles | (رأيتك تطلق النار على (جانفييه |
| Vi o teu pai a atirar no Jin Liao. | Open Subtitles | (لقد رأيت والدكِ يطلق النار على (جين لياو |
| Ele tentou atirar no Gault, mas não sabia como destravar. | Open Subtitles | "حاول أن يطلق النار على "جولت لكنه لم يعلم كيف يبطل زر الأمان |
| Pode estar a atirar no próprio pé. | Open Subtitles | قد يطلق النار على كاحله |
| Incriminá-lo de atirar no teu espectáculo de moda não ajudou. | Open Subtitles | تلفيق تُهمة إطلاق النار على عرض الأزياء الخاص بك له لم تُساعد بكل تأكيد |
| - Podemos atirar no Alfa russo? | Open Subtitles | لدينا خيار إطلاق النار على الغواصة "ألفا" الروسية -أيمكننا أن نطلق عليهم ؟ -إنهم لم يطلقوا علينا |
| atirar no Meyers deu cabo das coisas. | Open Subtitles | إطلاق النار على مايرز أفسد الأمر حقا. |
| Sério, da próxima vez não podes entrar a atirar no lugar daquela maneira. | Open Subtitles | على محمل الجد، في المرة القادمة لا يمكنك أن تأتي في اطلاق النار على مكان حتى مثل ذلك، رجل. |
| Por exemplo o tipo que ainda está a solta que foi responsável por atirar no pobre Sr. Graff. | Open Subtitles | أخذ الرجل الذي لا يزال هناك من المسؤول عن اطلاق النار على الفقراء السيد غراف. |
| Podes atirar no pato? | Open Subtitles | يمكنك اطلاق النار على الاوزة؟ |
| Cheguei mesmo no momento de ver o meu filho atirar no tipo. | Open Subtitles | لقد وصلت فى الوقت المناسب لأرى إبنى يقوم بإطلاق النار على هذا الرجل. |
| O Capitão Butler está pronto para atirar no Colorado. | Open Subtitles | "القائد (باتلر) لديه حل بإطلاق النار على "كولورادو |
| "Quando o veneno se mostrou ineficaz, instrui Yusopov a atirar no maldito. | Open Subtitles | "عندما أثبت السم عدم جدواه، "أمرت (يوسوبوف) بإطلاق النار على ذلك الوغد فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 