"atraí-los" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استدراجهم
• يجذبهم
• نستدرجهم
• تجتذبهم
• لجذبهم

Podemos atraí-los com o som das granadas podemos distraí-los de nosso caminho.
حسن. إذا أردنا استدراجهم بصوت القنابل فبوسعنا صرف إنتباههم عن طريقنا

Tudo o que precisamos fazer é atraí-los para campo aberto.
أجل كلّ ما علينا فعله , هو استدراجهم إلى العراء فحسب

Algo cá dentro está a atraí-los como um íman.
شيء بالداخل يجذبهم مثل المغناطيس يمكنني الشعور به

- Isso deve atraí-los.
.هذا يجب أن يجذبهم للداخل

Quando eles se aproximarem, podemos atraí-los para os prédios, e talvez isso nivele a nossa vantagem com a deles.
بما أنهم يقتربون , فأرى أنه من الأفضل أن نستدرجهم إلى المباني -هذا قد يمنع المنطقة من الهجوم

Vamos atraí-los a uma emboscada.
سوف نستدرجهم الى كمين

Está a atraí-los para si, não está?
أنت تجتذبهم إليك، أليس كذلك؟

Está atraí-los para si, não está?
أنت تجتذبهم إليك، أليس كذلك؟

Ele parecia atraí-los... de todas as nacionalidades e grupos.
هو بَدأ لجذبهم مِنْ كُلّ الجنسيات والمجموعات

Talvez esteja a tentar atraí-los.
اذا ربما هو يحاول استدراجهم للخارج.

Em vez de atraí-los, precisamos de... afugentá-los.
-بدلاً من استدراجهم نريد أن نطارهم للخارج

A tua cria de lobo... irá atraí-los.
لديك وولف الشبل هل استدراجهم

Isso vai atraí-los para aqui, como um farol. Não parece tão mau como qualquer coisa do que já não tenhamos visto antes.
سوف يجذبهم إلى هنا، كالمنارة

Então o plano é, encontrar os Speed Stingers, capturar o líder e usá-lo para atraí-los para longe.
فبالتالي فإن الخطة العثور على الستاغر والقبض على زعيمهم لنستخدمه لجذبهم بعيداً