"atraída por ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منجذبة إليه
• منجذبة له

Sentes-te atraída por ele, porque não se recorda nada de ti.
أنت منجذبة إليه... لأنه لا يستطيع تذكّر أي شيء عنك

Não estavas atraída por ele, porque ele estava preparado para morrer por uma causa.
لم تكوني منجذبة إليه لأنه كان مستعداً للموت لأجل هدفه

À medida que lhe estás a dizer isso, apercebes-te que te sentes atraída por ele.
بينما تخبريه هذا تدركين بأنكِ منجذبة إليه.

Vejo bem porque estás tão atraída por ele.
أستطيع أن أرى بالتحديد لم أنت منجذبة له

Bem, acabo de falar com o Ben Tramer e ele ficou muito excitado quando eu lhe disse o quanto te sentes atraída por ele.
حسناً لقد تكلمت مع (بين ترامير) وقد كان متحمس جداً عندما أخبرته كم أنتِ منجذبة له

Entendo por que está atraída por ele.
اصغِ ، استطيع أن أرى لماذا أنتِ منجذبة إليه

Talvez esteja apenas atraída por ele.
-حسناً , ربما هي منجذبة إليه .

Mas, mesmo assim, sinto-me atraída por ele.
ولكني منجذبة له بطريقة ما.