| Estou atrasado para o trabalho. Diz-lhe para me ligar mais tarde. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد تأخرت عن العمل أرجوا أن تجعليها تتصل بي لاحقاً |
| Estou atrasado para o trabalho, ainda tenho que escovar os dentes. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل لذا علي تفريش أسناني إنه روتين كامل. |
| Estou 26 horas atrasado para o trabalho. Não há tempo para a Maggie. | Open Subtitles | تأخرت عن العمل 26 ساعة، لا يوجد وقت لـ(ماغي) |
| Ia contigo, mas já estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | كنت أود الذهاب معك ولكنني متأخر عن العمل |
| Adorava ficar e ouvir, mas estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | كنت سأود البقاء للاستماع، لكنني متأخر عن العمل |
| Estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | أَنا متأخر على العملُ. |
| Já estou atrasado para o trabalho. Vá, o que é meia hora? | Open Subtitles | لقد تأخرت على العمل بالفعل حسنا فما فارق نصف ساعة؟ |
| E estou muito atrasado para o trabalho. - Obrigado, Olmeyer. | Open Subtitles | وانا متأخر على العمل جدآ شكرآ لك يا اولميير |
| Estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | لأني تأخرت عن العمل |
| Na verdade eu estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | حقيقة،لقد تأخرت عن العمل |
| Não! Estou atrasado para o trabalho! | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل |
| Tenho de ir. Estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | علي الذهاب لقد تأخرت عن العمل |
| Estou atrasado para o trabalho! | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل |
| Estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل فعلاً |
| Estás atrasado para o trabalho. Vamos! | Open Subtitles | الآن, هيا , أنت متأخر عن العمل ,لنذهب |
| Estou 1h e 47 minutos atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | أنا متأخر عن العمل بـساعة و45 دقيقة |
| Eu estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | إنني احتاجه، أنا متأخر عن العمل ... |
| Estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | Uh أوه. أَنا متأخر على العملُ. |
| Apu, são 4 da manhã. Estás atrasado para o trabalho! | Open Subtitles | الساعة الرابعة صباحاً يا (آبو)، لقد تأخرت على العمل |
| Não, a sério. Estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | كلّا، أنا جاد إنّي متأخر على العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 