| Temos de atravessar esta parede e ir para a outra sala. | Open Subtitles | نحتاج أن نخترق هذا الجدار للوصول للغرفة المجاورة |
| - Mas... vamos ter de atravessar esta parede para chegar até ela. | Open Subtitles | لكن يجب أن نخترق هذا الجدار اولاً لنصل أليها |
| Levará muitos dias a atravessar esta terra inóspita, se é que for possível fazê-lo. | Open Subtitles | سيستغرق أياما عديده فى عبور هذه القفار إذا إستطاع أن يجتازها |
| Ele tentou aparentemente atravessar esta ponte quando o snowmobile se despistou e o projectou nas águas geladas. | Open Subtitles | ...يبدو أنه كان يحاول عبور هذه الناحية من الثلج... ...عندما إنزلقة زلاجته عن الحافة... |
| A nossa organização ajuda as mulheres a atravessar esta ponte | TED | و منظمتنا تساعد النساء على عبور هذا الجسر. |
| Se conseguirmos atravessar esta parede, conseguimos entrar na tubagem. | Open Subtitles | إن أمكننا عبور هذا الجدار يمكننا الوصول لهذه الماسورة |
| Temos de atravessar esta coisa? | Open Subtitles | وصلنا إلى عبور هذا الشيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 