| aumentar o volume e a boçalidade é natural numa situação de tensão, mas tende a levar a conversa para um fim explosivo e insatisfatório. | TED | رفع الصوت والصراخ طبيعي في حالات التوتر، لكنه غالباً ما يجرّ المحادثة لنهاية نارية وغير مرضية. |
| - Pode aumentar o volume? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ رفع الصوت يا حب, من فضلك؟ |
| Ajuda se aumentar o volume. Eu tomei um pouco a mais de Seroquel. | Open Subtitles | هذا يساعد على رفع الصوت |
| Tu, normalmente, pedes-me para aumentar o volume. | Open Subtitles | عادة ما تطلبين مني رفع الصوت. |
| Pode aumentar o volume, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع الصوت رجاء؟ |
| Podemos aumentar o volume? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع الصوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 