عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"avtar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أوتر
| Se tiver de me julgar, Avtar, não seja muito duro. | Open Subtitles | إذا حان الوقت ، لإصدار الحكم عليَ ...يا أوتر |
| Não posso, Avtar. | Open Subtitles | لا يمكنني ذلك يا أوتر |
| Avtar? | Open Subtitles | أوتر! |