| Tenho os resultados da bílis no cabelo. | Open Subtitles | حَصلتْ على النَتائِجِ مِنْ الصفراء على الشَعرِ. |
| Vomitar a bílis verde e luminosa. | Open Subtitles | التقيأيصلإيهالقديمة.. الصفراء الخضراء مضيئة |
| Sua doença particular corre solta na forma de bílis negra, que é um humor pesado e tende a acumular na parte inferior do corpo. | Open Subtitles | مرضك بخاصه من النوع الهائج في داخل الصفراء وهي قمة المزاج وتبغي ان تستولي على الجزء السفلي |
| Corpo sem consistência e mancha de bílis em cima da revista. | Open Subtitles | لا إتساق المجموعات و لطخة صفراء على علبة المجلة. |
| Tem calma. Não é a bílis verdadeira. É só tinta de base de chumbo chinesa e a bílis de um cavalo. | Open Subtitles | إهدأ ، إنها ليست غدة صفراء حقيقية إنه فقط طلاء أولي من الصين |
| És carne, ossos e bílis. Falta-te tudo aquilo que advém do amor de uma mãe. | Open Subtitles | لحم وعظام وصفراء كبد وتفتقد لكل شيء يصنع حب الأم |
| Aquela bílis ali é a única anomalia. | Open Subtitles | الغدة الصفراوية هي الوحيدة مختلفة هنا |
| E a estrutura proteica corresponde à bílis corrosiva que os abutres têm no seu sistema digestivo. | Open Subtitles | وبنية البروتين تطابق بنية العصارة الصفراء الخاصة بالنسور التي لديها بالجهاز الهضمي |
| Raios. Tenho cá tudo em dois dias, menos a bílis. | Open Subtitles | تباً، يمكنني إحضار كل شيء إلى هنا خلال يومين باستثناء الصفراء. |
| Devem ter-lhes cortado o baço. O verde é só a bílis. | Open Subtitles | ربما قطعوا الطحال الطازجة الصفراء فقط |
| Acho que é bílis. | Open Subtitles | أعتقد أنها الصفراء |
| Ela está a sufocar em bílis. - Ela tem icterícia. | Open Subtitles | - الصفراء تخنقها، إنها مصابة بالصفراء |
| Tenho seis pessoas à espera da bílis de urso. | Open Subtitles | لدي ستة أشخاص ينتظرون نكد الدب (الماده الصفراء التي يفرزها الكبد) |
| Que cresce como a bílis que deixa aquele gosto amargo no fundo da nossa garganta. | Open Subtitles | يرتفع كما *الصفراء التي تترك طعم المرارة في الحلق (مرارة الكبد) |
| Vêem alguma bílis ou secreções pancreáticas? | Open Subtitles | هل ترين أي صفراء أو إفرازات بنكرياسية؟ |
| E comer muita bílis de ovelha. | Open Subtitles | وتأكلي كثيراً من صفراء الأغنام |
| O livro pede bílis de um sérvio de sangue puro. | Open Subtitles | يدل الكتاب على صفراء من شخص صربي الأصل. |
| Não há bílis, o seu pai foi preso e não vou estar aqui se a Polícia aparecer porque sou presidente de uma empresa e há pedaços de gente no congelador. | Open Subtitles | ليس هناك صفراء وتلقينا مكالمة للتو بأنه تم القبض على والدك ولا أستطيع التواجد هنا في حال أتت الشرطة لأنني رئيسة شركة تكنولوجيا حيوية وهناك أجزاء بشر في ثلاجتكم. |
| Onde há vomitado, há bílis. | Open Subtitles | حيث هناك قيئ، هناك صفراء. |
| Enxofre e bílis! | Open Subtitles | كبريت وصفراء صمتا ايتها الكلاب |
| É exactamente onde a bílis drena do seu fígado, isso explica a dor. | Open Subtitles | - إنه تمامًا في القناة الصفراوية لكبدك - والذي يفسر ألمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 