| Se eu for incapaz de encontrar o dinheiro quando voltar, esse dinheiro ficará aqui em Bakersfield, Califórnia. | Open Subtitles | اذا لم استطع العثور على هذا المال عندما أعود المال سيبقى هنا في بيكرسفيلد بكاليفورنيا |
| Ele deixa as vítimas aqui, então deve ter alguma ligação com Bakersfield. | Open Subtitles | هو يترك الضحايا هنا ، لابد ان لديه صلة بـ بيكرسفيلد |
| O xerife veio de Bakersfield para conferir com o xerife Hunt. | Open Subtitles | عمدة المقاطعة والمدعى العام جائوا من بيكرسفيلد |
| É um equipamento industrial da Carver... de Bakersfield, California. | Open Subtitles | كارفر للمعدات الصناعية بيكرزفيلد فى كاليفورنيا |
| Provavelmente direi que não sei, que fugi ou algo assim para Bakersfield. | Open Subtitles | ربما يتوجب علي القول لهم بانني قد هربت او شيء ما إلى بيكرسفيلد أو فيرنس أو مكان ما |
| Não consigo dizer-vos o quão contente estou por estar de volta a Bakersfield. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصف سعادتي بعودتي إلى بيكرسفيلد أحب هذه المدينة |
| Antes de se ter mudado, esteve em Bakersfield o tempo todo? | Open Subtitles | قبل أن تنتقلي إلى هنا كنتِ في "بيكرسفيلد" طوال الوقت؟ |
| Bakersfield é tudo e eu fiquei com eles. | Open Subtitles | هارفي بيكرسفيلد كل شي بالنسبة لي و يجب أن أحصل عليهم |
| E é por isso que não vamos começar por Bakersfield. | Open Subtitles | و هو السبب الذي من أجله لن نبدأ مع قضية بيكرسفيلد |
| O que te faz pensar que ele não vai descobrir que não vamos para Bakersfield? | Open Subtitles | و ما الذي يجعلك تظن بأنه لن يكتشف الأمر بأننا مازلنا لن نذهب إلى بيكرسفيلد ؟ نحن مازلنا ذهبيّن إلى بيكرسفيلد |
| A Jessica atribuiu-te o caso, por isso, devias liderar no Bakersfield. | Open Subtitles | جاسيكا عيينتكِ لأجل ذلك يجب أن تكونِ القائدة في قضية بيكرسفيلد |
| Olá! Eu conheço-te. Ele está de novo em Bakersfield. | Open Subtitles | مرحبا ، اعرفك هو متواجد مرة اخرى في بيكرسفيلد |
| O sistema da Universidade da Califórnia tem um centro médico em Bakersfield. | Open Subtitles | نظام جامعة كاليفورنيا لديه منشأة طبية في بيكرسفيلد |
| Temos uma oferta em Bakersfield. Tenho de fazer o trabalho. Mas tens sido tão prestável. | Open Subtitles | وصلنا عرضا في بيكرسفيلد على أي حال ولكنك كنت مفيده جداَ |
| A Millie é a rapariga que eu deixei em Bakersfield e trabalhei duro para não ser ela. | Open Subtitles | ميلي هي الفتاة التي تركتها خلفي في بيكرسفيلد وقد عملت جاهدة لكي لا أكون تلك الفتاة |
| A primeira semana de Setembro, tomates em Bakersfield. | Open Subtitles | اول اسبوع في سبتمبر الطماطم في بيكرزفيلد |
| A Brooke teve uma convenção em Bakersfield. | Open Subtitles | " بروك " كَانَ لديه اتفاقية في " بيكرزفيلد " |
| Ela nunca esteve em nenhum sítio a sul de Bakersfield. | Open Subtitles | لم تذهب ابدا الي جنوب بيكرزفيلد |
| Bakersfield! | Open Subtitles | بيكرفيلدز |
| Deves ter percebido que eu mudei praticamente tudo desde Bakersfield. | Open Subtitles | ربما لاحظت بأنني غيرت كل شيء منذ أن تركت بيكيرسفيلد |
| - Ligue para o motel Seven Palms em Bakersfield. | Open Subtitles | حسنا تحقق من فندق السبع نخلات في باكرسفيلد |
| Acabou de chegar de Bakersfield. | Open Subtitles | هي فقط دَخلتْ مِنْ باكيرسفايلد. |
| The Big Bang Theory 6x13 The Bakersfield Expedition | Open Subtitles | ♪ الانفجار العظيم الموسم السادس الحلقة الثالثة عشر ♪ رحلة باسكرفيل تاريخ العرض : |
| Em Tehachapi, igual às colinas de Bakersfield, e há lá muitas florestas. | Open Subtitles | تدعى مدينة "تِهاشبي" إنها كهضاب مدينة "بايكرسفيلد"، و لديهم كل تلك الغابات هناك |