"bala não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرصاصة لم
• الرصاصة لا
• الطلقة لم
• الرصاصة ليست
• الرصاصه لم

Se a bala não o matou, como foi parar lá?
لذا، إذا الرصاصة لم تقتله كيف وصلت إلى هناك؟

Vejo que a bala não melhorou o seu sentido de humor.
حسنا , أرى أن الرصاصة لم تحسن روح الدعابة لديك

A bala não era da arma de Roy, e as impressões digitais da escola foram um novo recorde, as mais deterioradas já processadas.
الرصاصة لم تطابق غلوك روي, والبصمات من المدرسة كانت سجلا جديدا: الأكثر انحطاطا في مكان واحد كانت قد عالجته من قبل,

Uma bala não explicaria as marcas existentes no corpo vertebral.
لكن الرصاصة لا تفسر وجود الحفر في الفقرات

Os médicos salvaram-te a vida. Tiveste sorte porque a bala não te atingiu o coração.
الأطباء هنا أنقذوا حياتك, قالوا أنك محظوظ, لأن الطلقة لم تضرب قلبك

Uma concha de bala não é o suficiente para o procurador acusar.
صدفة الرصاصة ليست كافة لإصدار النائب العام

É a tua maneira de dizer que a bala não matou a Anna Douglas?
هل هذه طريقتك في قول ان الرصاصه لم تسبب مقتل آنا دوجلاس ؟ ماذ ؟

O tamanho da cavidade permanente do ferimento sugere que a bala não se abriu.
حجم تجويف الجرح الدائم يوحي أن الرصاصة لم فطر،

A bala não atingiu nenhum tecido duro.
الرصاصة لم تضرب أي نوع من الأنسجة الصلبة.

Infelizmente esta bala não é para ti, meu cúmplice ciborgue.
أخشى أن هذه الرصاصة لم تصنع لك أيها لارجل الالي المتواطئ

Perdeste sangue, mas a bala não penetrou.
اصغ، لقد فقدت بعض الدماء ولكن الرصاصة لم تخترق إلى مدى بعيد..

Ainda está inconsciente, mas a bala não penetrou.
لا يزال فاقدًا الوعي لكنَّ الرصاصة لم تنفذ

A bala não atingiu os órgãos vitais. Isto vai ajudar com as dores.
الرصاصة لم تصب أجهزتك الحيوية خذ هذا سيساعدك من أجل الألم

S04E19 "All In" Teve sorte por a bala não ter atingido nenhuma artéria.
حسنا، انت محظوظة بان الرصاصة لم تصب شريان رئيسي

Queremos assegurar-nos de que a bala não veio da sua arma.
-نرغب في التأكّد أنّ الرصاصة لم تأتِ من سلاحك

Felizmente, a bala não se alojou.
ولكن لحسن الحظ الرصاصة لم تنغرس بالداخل

A bala não causou nenhum dano sério.
الرصاصة لم تفعل أي أضرار خطيرة.

Mas mais estranho, o calibre da bala não coincide com o revolver.
عيار الرصاصة لا يتوافق مع سلاح دوار

Esses ferimentos de bala não saram facilmente, pois não Mahone?
أظن أن جرح الرصاصة لا يشفى بسهولة أليس كذلك ، (ماهون)؟

A bala não causou nenhum dano permanente, e estão a tratar o vírus com a cura do Walter.
الطلقة لم تسبب أي ضرر دائم ، وهم يعالجون الفيروس بعلاج "والتر"

Pena que a bala não acertou.
عار أن تلك الطلقة لم تُصب

Consigo ver a bala. Não está muito profunda.
أستطيع أن أرى الرصاصة ليست بعيدة بالداخل

A bala não atingiu a coluna.
الرصاصه لم تلمس عمودها الفقري