"bandeira americana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العلم الأمريكي
• العلم الأمريكى
• العلم الأميركي
• العلم الامريكي
• علم أمريكا

Ele até comprou "sombreros" para todos com a bandeira americana.
هو حتى أحضر قبعات مكسيكية عليها العلم الأمريكي للجميع

Todos sabemos que as trezes riscas são para dar sorte, mas porque tem a bandeira americana 47 estrelas?
لكن لماذا العلم الأمريكي يحتوي على 47 نجم فقط؟

Não sofro tamanha desilusão desde que descobri que Betsy Ross não concebeu a bandeira americana.
لم أشعر بأني مضللة هكذا منذ عرفت أن بيتسي روس لم تصمم العلم الأمريكي

Decidi que ia ver a bandeira americana a voar no final deste torneio.
قررت أننى سوف أرى العلم الأمريكى على نهاية هذا الشىء

A bandeira americana pode vir a ser erguida aqui, mas ainda não será hoje.
قد يرفرف العلم الأميركي هنا قريباً ولكن هذا اليوم لم يأت بعد

CA: O senhor está sentado aí ao lado da bandeira americana, e a Constituição Americana garante a liberdade contra busca e detenção não razoáveis.
كريس : انت تجلس هناك بجوار العلم الامريكي, والدستور الامريكي يضمن الحمايه من التفتيش و الحجز غير القانوني.

Tal como amam a sua estúpida bandeira americana.
مثلما يحبون العلم الأمريكي السخيف تماماً

Quando um barco ergue a bandeira americana, pela lei, n‹o Ž nem Francs nem Brit‰nico.
عندما ترفع أي سفينة العلم الأمريكي بالقانون لم تعد لا فرنسية ولا بريطانية

A minha proposta Ž que todos os navios carregando a bandeira americana sejam pass’veis de captura para pormos um termo a este lament‡vel engano da parte dos Franceses e dos seus aliados Espanh—is e Holandeses.
مقترحي هو كل السفن التى ترفع العلم الأمريكي تكون عرضه للاعتراض والتفتيش

Vamos guiar de bandeira americana no desfile deste ano. Cada gajo é uma estrela.
مرحباً , سنمشي على شكل العلم الأمريكي هذه السنة في الاستعراض

Sabe, os Cheyenne oscilaram a bandeira americana no acampamento e isso não impediu a cavalaria dos US de matar cem mulheres e crianças inocentes.
كما تعلمين، الهنود كانواْ يرفعون العلم الأمريكي فوق مُخيّمهم وهذا لم يُوقِفهم مِن قتل 100 طفل وسيّدة أبرياء

Uma por cada peça de dominó que coloquei para fazer a bandeira americana.
مرة لكل قطعة دومينو استخدمتها في إعداد ذلك العلم الأمريكي.

O artigo 8 do código da bandeira dita que a bandeira americana nunca deve ser usada como vestuário, embora o cumprimento do código vá contra o direito da Primeira Emenda à liberdade de expressão como foi decidido no caso do Tribunal Supremo em 1990,
القسم الـ 8 من قانون العَلم ينص على أنّ العلم الأمريكي لا ينبغي أبدا إستخدامه كـ ملابس و على الرغم من تطبيق القانون

Um ponto de encontro em que pessoas decentes e sãs se reúnem e partilham os seus valores sob a protecção da bandeira americana.
أنهمكانأجتماع.. حيث الناس المحترمين يجتمعون معًا ويشاطرون القيم التي يحميها العلم الأمريكي.

Ao retirar-se da Embaixada, lembrou-se de levar consigo a bandeira americana?
كما انسحبت, هل تذكرت آخذ العلم الأمريكى معك؟

Vou ordenar a sua detenção por profanação da bandeira americana.
لاري فلينت)، أنا آمر باعتقالك بسبب) إهانة العلم الأميركي قم باعتقاله، أيها الشرطي

Ela queima uma bandeira americana em qualquer tipo de comida.
تضع العلم الأميركي على الطعام

Estão a queimar a bandeira americana.
انهم يحرقون العلم انهم يحرقون العلم الامريكي عليهم اللعنة

Havia um broche na sua lapela com a bandeira americana.
و كان هنالك مايدل على و جود شخص هام و رفيع المستوى كان يضع شارة العلم الامريكي

O que significa que não vês as cores da bandeira americana.
وهذا يعني أنك لن تستطيع مشاهدة ألوان علم أمريكا أيها الإشتراكي