"barriga de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معدة
• بطن

Se for com o Robertson Reynolds, acaba na barriga de alguém.
إذا ذهبت مع رينولدز فستمر خلال معدة أحدهم

Também bebi shots de Mescal e snifei cocaína da barriga de um homossexual.
و حقنت نفسي بالمخدرات، و تعاطيت الكوكايين من علي معدة شاذ

Tu, minha amiga, tens uma barriga de merda.
أنتِ يا صديقتي ، لديكِ معدة منتفخة بالغازات

É melhor metê-lo na barriga de uma prostituta... do que no chão.
فمن الأفضل وضعها في بطن عاهرة ، من على أرض الواقع.

A menos que você precise tomar alguma bebida na barriga de alguém.
إلا إذا كنت تريد أن ترفع الكؤوس من على بطن أحدهم

Ela não só envelheceu, como tem uma grande barriga de cerveja.
لم تعمّر فقط بل لديها معدة بيرا

Raios, tudo o que eu tenho aqui em baixo é uma grande barriga de cerveja... e um par de balas para ti!
كل ما لدي هنا هو معدة منتفخة ورصاصتيـن من أجلك - كلا -

Devia ser a barriga de Satã roncando.
لابد ان معدة إبليس لم تكن علي مايرام

O tipo acariciava a barriga de um jacaré e eu metia a cabeça na boca dele, mas sempre que hipnotizava alguém, era sempre vigarice.
يمكن لهذا الرجل فرك معدة التمساح حتى أتمكّن من وضع رأسي بداخل فمّه لكن في كلّ مرّة يقوم بتنويم الناس كان دائماً مجرّد عملية إحتيال

Que tipo de mensagem transmite colocar cobras na barriga de um morto?
ما فحوى هذه الرسالة... وضع أفاعٍ في معدة رجل ميت؟

Tenho uma barriga de alperce, queres ver?
أنا لدي معدة منتفخة أتريد ان تري ؟

Não é barriga de pessoa gorda.
هذه ليست معدة امرأة سمينة

Jonah passou na barriga de uma baleia.
جونا بقي في معدة الحوت

Estarias na barriga de um leão.
لكنتَ في معدة أسد

Ele pode perder-se no bosque e acordar na barriga de um urso.
يمكنُ أنّ يتيه في هذه الغابة ومن ثم يستيقظُ في معدة دبّ !

Vamos morrer a lutar, e não torrados na barriga de algum touro de bronze de gordo.
و لكننا سنموت مقاتلين و ليس مشويين في بطن ثورٍ نحاسيٍ بدينٍ ما

Foi porque saíste da barriga de outra mãe.
حسنٌ، السبب لذلك هو أنّك جئت من بطن أمٍّ أخرى

Bem... com o devido respeito, Dr., você não me parece ser do tipo que acaba a sugar "shots" de gelatina da barriga de uma rapariga.
،مع كامل احترامي أيها الطبيب لا يبدو أنك من نوع الشباب الذي سينتهي به الأمر ممتصاً أطباق الهلام من على بطن فتاة ما