عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"basta de conversa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا مزيد من الكلام
| Basta de conversa fiada. Não paras de dizer que estás do nosso lado. | Open Subtitles | لا مزيد من الكلام الذكى أنت تستمر فى قول أنك الى جانبنا |
| Certo, Basta de conversa. Escuta, escuta, escuta... | Open Subtitles | حسنا , لا مزيد من الكلام اسمعي , اسمعي , اسمعي ... |
| Basta de conversa! | Open Subtitles | لا مزيد من الكلام - |