عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bastidores depois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكواليس بعد
| Tudo começou nos bastidores depois da peça chamada "Pipin. " | Open Subtitles | كل هذا قد بدأ خلف الكواليس بعد عشاء عرض بيببن المسرحي أحد عروض برودواي المسرحية |
| No entanto, acabou nos bastidores depois do espectáculo. | Open Subtitles | لكنكم انتهى وراء الكواليس بعد العرض. |
| Estava nos bastidores depois do espectáculo, quando vi uma mulher sair do camarim do Francisco. | Open Subtitles | كنتُ خلف الكواليس بعد العرض عندما رأيتُ امرأة تُغادر غرفة خلع ملابس (فرانسيسكو). |