عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bateste o recorde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حطمت الرقم القياسي
| Penso que Bateste o recorde de permanecer numa personagem ...faz agora três horas. | Open Subtitles | أعتقد أنك حطمت الرقم القياسي ، في طول مدة تقمص الشخصية لحوالي 3 ساعات مضت |
| - Bateste o recorde! | Open Subtitles | - رائع! \u200f - حطمت الرقم القياسي! |
| - Bateste o recorde! | Open Subtitles | \u200f - حطمت الرقم القياسي! |
| Bateste o recorde! | Open Subtitles | لقد حطمت الرقم القياسي ! |