| Devia ter batido à porta, acho. | Open Subtitles | كان يجدر بي أن أطرق الباب , كما أعتقد |
| Desculpa. Devia ter batido à porta. | Open Subtitles | عذراً، وجب أن أطرق الباب. |
| Nunca tinha batido à minha porta. | Open Subtitles | لم أطرق بابي من قبل |
| - Desculpa. Devia ter batido à porta. | Open Subtitles | -معذرة كان علي أن أطرق الباب |
| Mesmo que tivesse batido à porta, não sei o que diria. | Open Subtitles | حتى ولو طرقت على الباب لا أعلم ما الذي سأقوله |
| - Não disse, não. Diria, se tivesse batido à porta. | Open Subtitles | كلا، لم أفعل - لفعلت إن طرقت - |
| Renata, devia ter batido à porta. | Open Subtitles | ويلاه يا (ريناتا)، ليتك طرقت الباب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 