"bebé dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طفله
• لطفله

Excepto sentir amor pela mulher grávida do bebé dele.
باستثناء إيواء جميع طويلا الحب لامرأة تحمل طفله الرضيع.

Como pode dizer-se a alguém que ama dessa maneira, que não se quer ter um bebé dele?
كيف تستطعين اخبار شخص يحبكِ بهذا القدر انكِ لاتريدين انجاب طفله ؟

O Rei ficará ultrajado quando descobrir que me trancastes a mim e ao bebé dele aqui.
الملك سيغضب عندما يكتشف أنكِ تغلقين علىّ وعلى طفله هنا.

O amor dele... o bebé dele... posso ficar com tudo.
حبّه هو طفله يمكنني أن آخذ كلّ شيء

Quer que o bebé dele tenha uma família a sério, já que ele nunca teve uma família.
وهو يريد أن تكون لطفله أسرة حقيقية... تلك الأسرة التي لم يحظ هو بها قط.

Chama a namorada. Dá um beijo de despedida ao bebé dele.
يجد حبيبته، ويقبل طفله قبلة الوداع

É o bebé dele.
هو طفله الرضيع.

O Trey e o bebé dele dormiram no quarto dos hóspedes e a Charlotte deixou de se ralar com o que o Trey pensava.
نام (تراي) و طفله بغرفة الضيوف و لم تعد (تشارلوت) تهتم برأي (تراي)

Abortaste do bebé dele, não foi?
لقد أجهضتي طفله . أليس كذلك؟

É o bebé dele, não?
ذلكَ طفله, أليس كذلك؟

"Quer que o bebé dele tenha uma família a sério, já que ele nunca teve uma família."
وهو يريد أن تكون لطفله أسرة حقيقية... تلك الأسرة التي لم يحظ هو بها قط.

- Além disso, o Hakeem matava-me, se acontecesse alguma coisa ao bebé dele.
بالاضافة, ( حكيم ) سيقتلني إن حدث شيء لطفله