عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beba um pouco de água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اشربي بعض الماء
-
خذ بعض الماء
| Beba um pouco de água. | Open Subtitles | اشربي بعض الماء |
| Pelo menos Beba um pouco de água. Se você desidratar, cai redondo. | Open Subtitles | على الأقل خذ بعض الماء إذا جف منك الماء سوف تسقط |
| Espera aqui. Beba um pouco de água. | Open Subtitles | ابقى هنا, خذ بعض الماء |
| Beba um pouco de água. Vou cuidar da mota. | Open Subtitles | خذ بعض الماء وسأهتم بالدراجة |
| Aqui Beba um pouco de água. | Open Subtitles | خذ بعض الماء |