عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"belém efrata" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بيت لحم
| As escrituras sagradas apontam para uma pequena cidade da Judeia, chamada Belém Efrata. | Open Subtitles | الكتب المقدسة تشير الى بلدة صغيرة تدعى بيت لحم |
| Tu, Belém Efrata, és a mais pequena entre as milhares da Judeia. | Open Subtitles | وانتي يا بيت لحم لست الصغرى بين رؤوساء يهوذا |
| Belém? Tu, Belém Efrata, és a mais pequena... | Open Subtitles | وانت يا بيت لحم لست الصغرى .. |