"belgas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البلجيكية
• بلجيكا
• البلجيكيين
• البلجيكي
• بلجيكية
• البلجيكيون
• بلجيكي
• البلجيكيه
• وبلجيكي
• البلجيكى

Tinha um véu de renda, feito por freiras belgas cegas.
وكان الحجاب بلدي الدانتيل، التي أدلى بها الراهبات البلجيكية العمياء.

Para o meu bom amigo Sua Majestade Leopoldo III, rei dos belgas.
نعم من أجل صديقي ، الطيب جدا من أجل جلالته ، ملك بلجيكا ًٌ ليوبولد ً الثالث

Refugiados belgas bem-vindos às nossas costas.
الترحيب باللاجئين البلجيكيين على سواحلنا

Tu também retens bolo de chocolate alemão, cozido de carneiro e waffles belgas.
أنت أيضاً تحتفظ بالكعك الألماني بالشيكولاتة واللحم الضاني وبسكويت الوافل البلجيكي

Caçadeiras, rifles manuais, FLN belgas capturados.
بنادق رش, مواسير بلجيكية اف ال ان بنادق بترباس

Os belgas usavam os pastores alemães contra os negros.
البلجيكيون كانوا يضعون الرعاة الألمان على الناس السود

180 mil refugiados belgas cruzaram o canal para a Inglaterra.
عبر القناة لبريطانيا نحو 180 ألف لاجئ بلجيكي

50 mil doláres? Vou doar este cheque a Biblias para os belgas.
يا رباه , 50 ألف دولار أنا أتبرع بهذ الشيك الى كل ناصرى الأناجيل البلجيكيه

Só estou em Bruges há um dia, e tenho um encontro com uma rapariga dos filmes, dos filmes belgas.
مر علىّ يوم واحد في بروجز ولدي موعد مع فتاة تعمل في مجال السينما الأفلام البلجيكية

Eu vendo cocaína e heroína às equipas de filmagens belgas.
أبيع الكوكايين والهيروين لمن يعملون في الأفلام البلجيكية

Como vou saber que a sua informação vale os chocolates belgas escondidos?
كيف أعرف ان معلومتك تستحق الشوكولا البلجيكية الفاخرة التي خبأتها بخزانة المؤن؟

- Somos modelos de cabelos, belgas.
- نحن عارضات تسريحات للشعر من " بلجيكا "

São chocolates belgas. Feitos á mão pelos belgamitas.
"إنها من "بلجيكا تم صنعها بأيدي البلجيكيين

Chocolates belgas, um bocadinho calóricos. - belgas?
"ـ إنها من "بلجيكا ـ من "بلجيكا"؟

Devia ter-te contado a verdade mais cedo, mas aqueles belgas fizeram de ti tão mau.
وكان يجب علي ان اخبرك بالحقيقة في وقت سابق لكن أولئك البلجيكيين , جعلوك شرير جدا

Os alemães alegaram que franco-atiradores civis belgas estavam atirando neles de janelas de sótãos e telhados.
ادعى الألمان أن قناصة من المدنيين البلجيكيين مؤيدين لفرنسا تطلق النار عليهم.. من نوافذ وأسطح المباني العالية.

Vou servir waffles belgas ao pequeno-almoço.
و يا ريكس؟ سوف أحضر الوافل البلجيكي على الفطور

RECURSOS DE DEPÓSITO MINERAL TERRESTRE RARO Esta é a análise geológica das ações belgas.
هذا التحليل الجيولوجي لكل ما يملكه البلجيكي.

Dei-te chocolates belgas. Onde é que está o problema?
لقد حصلتِ على شيكولاتة بلجيكية ما العيب في هذا؟

Bem, se a polícia andasse à procura duma tostadeira de biscoitos belgas você podia... dar-lhes uma ajuda.
حسناً, إذا فقدت الشرطة آلة بلجيكية لتحضير كعكة الفواكه تستطيع أن تساعدهم

No meu país, nós, os belgas, temos muito respeito pela mére de famille.
في بلادي .. نحن البلجيكيون لدينا احترام تام لأم العائلة

Os belgas usavam os Tutsis para comandar o país.
البلجيكيون إستعملوا التوتسيّون ليديروا البلاد

Bem, não vou iniciar um tiroteio no meio de centenas de belgas, achas?
حسنا، أنا لن أطلق لانار بين ألف بلجيكي ، أليس كذلك؟

E duas batatas belgas com Maionese Pepper Jack.
واثنان من البطاطس البلجيكيه مع فلفل جاك مايو

Um total de 6.500 civis franceses e belgas, incluindo mulheres e crianças, foram mortos no primeiro mês da guerra.
ما بلغ مجموعه 6500 مدني فرنسي وبلجيكي.. من ضمنهم نساء وأطفال قتلوا في أول شهور الحرب.

Eles têm a mais incrível, enorme, deliciosa, suculenta... montanha de waffles belgas com calda...
لديهم أكبر و أسمك و ألذ عصير مُدهش... . مُغطى بالكثير من البسكوت البلجيكى ومعصور في...