"bem nos olhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعمق فى عيونها
• في عيني
• الحق في العين

Olhe-a bem nos olhos e diga-lhe que ontem sonhou com ela.
‫انظر بعمق فى عيونها... ‫أنا. ‫واخبرها بأنك كنت تحلم بها الليلة الماضية

Olha-a bem nos olhos...
-فقط انظر بعمق فى عيونها. ‫ -كلارك .

Ela olhou-me bem nos olhos e disse:
قالت وهي تنظر في عيني: "الطريقة التي ذكرتِ بها ذلك"

Olha-me bem nos olhos e diz que acreditas em tudo o que disse!
انظري في عيني حالاً وأخبريني بأنك تصدقين كل ما قلته!

E olhou-me bem nos olhos.
قالت إنها تتطلع لي الحق في عيني.

Se eu vir um dos malditos tubarões da terra, vou olhar para o filho da puta bem nos olhos e direi que pare de nos chatear.
إذا رأيت واحدة تلك أسماك القرش الأرض لعنة، أنا ستعمل نظرة أن ابن العاهرة الحق في العين وأقول له أن هرب من المعسكر.

Olha-me bem nos olhos.
انظري في عيني انظري في عيني

Olhou-me bem nos olhos.
نظر في عيني

Olha-me bem nos olhos.
-انظر في عيني