| Bem-vindo à equipa. | Open Subtitles | هذا اسم رائع، مرحبا بك في الفريق |
| Bem-vindo à equipa. | Open Subtitles | مرحبا بك في الفريق |
| Bem-vindo à equipa. | Open Subtitles | و مرحباً بك في الفريق |
| Óptimo, Bem-vindo à equipa. | Open Subtitles | مرحباً بك في الفريق |
| Bem-vindo à equipa. | Open Subtitles | مرحبًا بك في الفريق. |
| Bem-vindo à equipa. | Open Subtitles | مرحبًا بك في الفريق |
| - Bem-vindo à equipa, rapaz. | Open Subtitles | مرحبا بك فى الفريق يا زميلى الصغير |
| Bem-vindo à equipa. | Open Subtitles | مرحبا بك في الفريق! |
| - Bem-vindo à equipa. | Open Subtitles | مرحباً بك في الفريق |
| Bem-vindo à equipa. | Open Subtitles | مرحبًا بك في الفريق |
| - Bem-vindo à equipa, soldado. | Open Subtitles | مرحباً بك فى الفريق أيها الجندى |
| Bem-vindo à equipa. | Open Subtitles | مرحبا بك فى الفريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 