| Eu nem me importava, porque tu és boa na cama. | Open Subtitles | انا لا امانع اذا لم تكوني جيدة في الفراش |
| Eu sou boa na cozinha. Faço uma assado de cordeiro e uns docinhos... | Open Subtitles | آنستي انا جيدة في المطبخ خصوصًا مع الشوي والكاسترد |
| Às vezes relações íntimas com a pessoa errada parece uma idéia boa na ocasião. | Open Subtitles | أحيانا العلاقات الحميمية المتعرقة مع الشخص الخطأ تبدو وكأنها فكرة جيدة في حينها |
| És boa na cama, sabias? | Open Subtitles | أنت رائعة في العلاقات الحميمة, أتعرفين ذلك؟ |
| Eu adoro ensinar ciências, é a única coisa boa na minha vida. | Open Subtitles | أحب تدريس العلم فإنه الأمر الوحيد الجيد في حياتي |
| Sempre foste a prova que há uma coisa boa na minha vida. | Open Subtitles | لقد كنت دائما البرهان هناك امر جيد في حياتي. |
| Eu sou boa na vida real, mas ainda pareço melhor nas fotos. | Open Subtitles | ابدو جيده في الحياة الحقيقه لكن في الصور ابدو اجمل بكثيـر |
| Já saiu com alguém que não é só... boa na cama, mas também uma boa amiga? | Open Subtitles | حسناً، هل خرجت من قبل مع امرأة ليست فقط.. جيدة في الفراش ولكنها أيضاً صديقة رائعة؟ |
| Tens sorte por seres boa na... minha... | Open Subtitles | أنت محظوظة لأنك جيدة في ممارسة الجنس ، وإلا لن أنام معك أبداً |
| A vida era boa na nossa republicazinha. | Open Subtitles | لقد كان الحياة جيدة في جمهوريتنا الصغيرة |
| Sem ofensa, mas se ela não contas certas coisas à sua psiquiatra, provavelmente não deve ser muito boa na sua profissão. | Open Subtitles | لا أقصد الإساءة، ولكن إن لم تكن تخبر طبيبتها النفسية بكل شئ فمن المؤكد أنك لست جيدة في مهنتك هل تعلم شئ؟ |
| A Sam sempre tomou conta de mim e sei que sou boa na cozinha, mas... | Open Subtitles | أعني ، سام دائما تقوم برعايتي ، و اعلم أنني جيدة في المطبخ ، ولكن |
| Não fui boa na escola Nunca me interessei pela escola | Open Subtitles | لم أكن جيدة في المدرسة ولم أهتم بالمدرسة |
| É boa na escola, é inteligente, é feliz, engraçada... | Open Subtitles | هل جيدة في المدرسة، وقالت انها ذكية، وقالت انها سعيدة، وقالت انها مضحك. |
| Diz que eu sou boa na espargata, nas pontas... | Open Subtitles | تقول أنني جيدة في الإنشوطات، بمشط القدم... |
| Podes dizer que ela é boa na cama para me provocar. | Open Subtitles | تستطيع أن تتحدث كما تريد عن أنها رائعة في الفراش كي تحاول أن تجعلني أغضب |
| Sou excitante. Sou excitantemente boa na cama. | Open Subtitles | إثارة عقلية إثارة عقلية رائعة في السرير |
| É que há uma cervejaria muito boa na cidade. | Open Subtitles | انه فقط يوجد حانة رائعة في البلدة |
| A coisa boa na precisão deles... é que afunila nosso foco. | Open Subtitles | حسناً الأمر الجيد في الدقة أنها تحدد تركيزنا |
| Foste sempre a única coisa boa na minha vida. Se não te disse que chegue, gosto de ti mais do que alguma vez imaginaste. | Open Subtitles | كنت دائماً الشيء الجيد في حياتي، وإذا لم أخبرك كفاية، أني أهتم بك أكثر مما تعرف |
| Tivemos uma conversa tão boa na galeria, que pensei... | Open Subtitles | كان لدينا فقط حديث جيد في المعرض أنا فقط |
| Se quiseres, posso dizer às pessoas que és "boa na cama". | Open Subtitles | إذا أردتِ ، يمكنني أن أقول للناس أنكِ جيده في الفراش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 