| As boas noticias é que estamos de volta de pé, e estamos a dias de ter esta coisa do tribunal terminado. | Open Subtitles | حسناً، الخبر السار هو أنّنا عدنا لنقف على أقدامنا، ونحن على بعد أيام لنضع مسألة المحاكمة برمتها وراءنا. |
| Então, as boas noticias é que não precisas ficar cá por minha causa. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي أحب بها فرجينيا. إذن النبأ السار هو أنّك لست بحاجة للبقاء هُنا... لأنّك قلق عليّ. |
| Bem, tenho boas notícias e tenho más notícias, mas as más cancelam as boas notícias, pelo que, em suma, só há más notícias. | Open Subtitles | حسناً ، لدى أخبار جيدة و أخبار سيئة لكن الأخبار السيئة تمحو الأخبار الجيدة لذا ما تبقى لنا هو الأخبار السيئة |
| Tenho algumas boas notícias e outras ainda melhores. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة و لدي أخبار أفضل منها |
| Eu tenho boas notícias e más notícias. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة. |
| Bom, tenho boas notícias e... | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض ... |
| Tenho boas notícias e más notícias. | Open Subtitles | لدى أخبار جيدة و أخبار سيئة |
| boas notícias e más notícias. | Open Subtitles | أخبار جيدة و أخرى سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 