| Boeuf Bourguignon, um prato tipicamente francês, com cenoura, legumes... | Open Subtitles | (بوف بورغينيون). أنه طبق فرنسي خالص بالجزر والخضروات. |
| Quando eu tinha oito anos, o chefe do meu pai veio jantar e foi realmente uma grande coisa, a minha mãe fez Boeuf bourguignon. | Open Subtitles | عندما كنتُ في الثامنة, رب عمل والدي جاء لتناول العشاء وقد كان شخصاً مُهماً بحق. وقامت والدتي بإعداد "بوف بوغينيون". *وجبة فرنسية مشهورة يتم إعدادها بلحم البقر* |
| Mas não foi apenas Boeuf bourguignon. Foi Boeuf bourguignon Julia. | Open Subtitles | لكنه لم يكن مجرد "بوف بوغينيون" لقد كان الـ"بوف بوغينيون" الخاص بـ(جوليا). |
| Vou fazer "Boeuf Bourguignon", que foi o primeiro prato que o nosso distinto convidado cozinhou depois da leitura de Mastering The Art Of French Cooking, pela primeira vez. | Open Subtitles | سأصنع ــ بووف بورجنيو ــ و هو الطبق الأول الذي صنعته ضيفتنا المميزة و هي تدرس ماجستير في فن الطبخ الفرنسي |
| Boeuf Bourguignon. Boeuf Bourguignon de Julia Child | Open Subtitles | ــ بووف بورجنيو ــ جوليا تشايلد ــ بووف بورجنيو ــ |
| Prepare tudo. De Bracy, vá com ele. Front De Boeuf, você também. | Open Subtitles | لقد قضى الأمر ، " دى براسى " إذهب "معه و أنت أيضاً يا " فرونت دى بيف |
| Um Boeuf Bourguignon excelente, não? | Open Subtitles | ممتاز بوف بورغينيون، لا؟ |
| É Boeuf Bourguignon à la Hassan. | Open Subtitles | أنه (بوف بورغينيون) من (حسن). |
| - Boeuf, Boeuf. | Open Subtitles | (بوف) . (بوف). |
| Quase me deixaste alimentar Judith Jones com Boeuf Bourguignon frio. | Open Subtitles | كنت ستجعلني أقدم لـ جوديث جونز ـ ـ بووف بورجنيو ـ بلا ملح |
| O "Boeuf Bourguignon" estava delicioso, não que eu o comesse. | Open Subtitles | كان الـ ـ بووف بورجنيو ـ لذيذا و هذا لا يعني أنني إلتهمته |
| Marcus, podes ajudar com o Boeuf Bourguignon. | Open Subtitles | شكراً لك ماركوس يمكنك مساعدتي مع بورغينيون بووف |
| Comprei os ingredientes para um novo Boeuf Bourguignon. | Open Subtitles | إشتريت اللوازم للـ ـ بووف بورجنيو ـ |
| Boeuf Bourguignon. | Open Subtitles | ـ بووف بورجنيو ـ |
| E fiz outro Boeuf Bourguignon. | Open Subtitles | و صنعت ـ بووف بورجنيو ـ آخر |
| Front De Boeuf é o anfitrião dele, Eu serei o seu. | Open Subtitles | فرونت دى بيف " يقوم بدور المضيف له " و أنا سأقوم بهذا الدور لك |
| Com o castelo queimado, e o bom Boeuf morto e Ivanhoe à solta, a recolher esse infernal resgate com ambas as mãos? | Open Subtitles | "بحرق القلعة و موت " دى بيف و " أيفانهو " مطلق السراح يجمع هذه الفدية الجهنمية |
| Vá em frente De Boeuf, o campo é todo seu. | Open Subtitles | فرونت دى بيف " ، إن " الميدان كله لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 