"bolinhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكعك
• كعك
• كعكات
• بسكويت
• الكعكات
• الفطائر
• الحلوى
• فطائر
• الكوكيز
• الكيك
• كوكيز
• كيك
• الحلويات
• زلابية
• مقلي

Não reparem na desarrumação. Estou a engomar. Acabei de fazer uns bolinhos.
أعذرانى لهذه الفوضى ، فهذا يوم الكواء لقد أعددت بعض الكعك

Que ele gostaria dos meus bolinhos e se apaixonaria por mim?
سوف يرى كم أنا رائعه بصنع الكعك ويعود واقعاً بحبي؟

Envia uma cesta de bolinhos ao jacobi, no hospital.
أيرين أرسلى سلة كعك لجاكوبى فى سيذارز سيناى

Vais poder praticar muito, porque vamos salvar o Creek, e a vida voltará a ser bolinhos e arco-íris!
سيتسنى لك الكثير من التدريب لأننا سننقذ جريك والحياة ستكون كعكات و قوس قزح مرة أخرى

Matamo-lo e depois tomamos um chá com bolinhos.
حسناً سنقتله أولاً ثمّ نشرب شاى و نأكل بسكويت

Tenho de acabar estes bolinhos para a festa da escola.
علي أن أنهي الكعكات قبل الغد من أجل الحفلة

A rainha Vitória, bolinhos, Shakespeare...
نعم انجلترا الملكة فيكتوريا ,الفطائر الإنجليزية ,شكسبير

Não te esqueças de tirar os bolinhos do forno... cara de cu!
. . لا تنس أن تخرج الكعك من الفرن أيها الأبله

As pessoas adoraram os bolinhos, mas não comeram na casa.
الناس أحبوا الكعك ولكن لا شيء من أجل المنزل

Também trouxe donuts ou bolinhos?
ألم تحضر لى بعض الكعك أو اللفائف الحلوة ؟

Há alguma hipótese de ela ter posto algo maléfico nas bebidas, ou naqueles bolinhos?
هل هناك أيّ فرصة مطلقاً ان رُبَّمَا ميني وَضعَت شيء ضارّ في تلك المشروباتِ أَو في أولئك الكعك الصَغير؟

Estávamos a tomar chá e havia um prato com bolinhos.
كنا نتناول الشاي و كان هناك طبق كعك صغير

Não conseguem distingui-las? São bolachinhas rosa, uma espécie de bolinhos secos,
في حال لم تعرف , هذا مثل الوردة الدنماركية , وبعض الأنواع من كعك الأكواب

E sim, às vezes eu também gosto de bolinhos.
ونعم، أحيانا أحب تناول كعك "دينغ دونغز" أيضاً.

Aqui a minha irmã fez uma pilha de bolinhos para... dar graxa à professora... e não dá nem uma migalhinha a quem quer que seja.
أختي صنعت كعكات لتتملق معلمتها، ولن تعطي أحداً ولا حتى قطعة واحدة صغيرة

Têm de consertar a parede, seus idiotas! Era meia dúzia de bolinhos de chocolate com canela.
هل يمكننا الحصول على نصف درزينة من بسكويت الشيكولاته بالقرفة؟

Então dá-lhe os bolinhos antes que eu te parta a cara.
إذاً، اعد لها هذه الكعكات قبل أن أسقطك أرضاً

Há aqui mais diálogo shakespeariano do que bolinhos.
إن الحوارات الشكسبيرية توجد هنا أكثر مما توجد الفطائر

Que querem eles daqui? Crianças, música, por que não também uns bolinhos?
يمكنني أن أتخيل المشهد من الآن ابتسامات مصطنعة، موسيقى، تنقصنا الحلوى

Estava a pensar que aqueles bolinhos de chocolate têm bom aspecto.
..كنت أفكر بأن فطائر الشوكولاتة هناك هناك تبدوا جيدة جداً

Aqui agarrada ao fogão como uma escrava, fazendo bolinhos e almôndegas, e para quê?
هنا أَعْملُ بجدّ على طبَّخ حار جَعْل الكوكيز الجَعْل كرات اللحم السويدي ولأي غرض؟

A actual campeã dos bolinhos e a mais elegante comedora,
بطلة الكيك المحلي وأكثر آكل أنيق بهذه الرياضي

Ouve, eu sei que estás ocupado mas a minha filha está a vender bolinhos...
أَعْرفُ بأنّك مشغول، لكن بيع كوكيز بنتِي.

Estás a comer bolinhos como o teu velho.
أنت تأكل كيك بالكوب مثل والدك هنا يا صغيري

Esta manhã estava a cozinhar e, como uma idiota, fiz demasiados bolinhos.
كنت أخبز هذا الصباح، وكالبلهاء خبزت الكثير من الحلويات.

2 yuan de bolinhos.
أريد زلابية بمبلغ 2 ين.

- bolinhos de arroz. Fiz sozinha.
حصلت عليك,انه بخير رز حار مقلي