"bombas de insulina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأنسولين
• مضخات

Isto varia desde os "pacemakers" até às bombas de insulina, até aos materiais que os engenheiros usam para construir novos tecidos.
ويتراوح ذلك من أجهزة تنظيم ضربات القلب إلى مضخات الأنسولين إلى المواد التي يستخدمها المهندسون لمحاولة بناء أنسجة جديدة.

Analisámos, no filme anterior, algumas das coisas antigas que fizemos, como as endopróteses e as bombas de insulina para diabéticos.
ناقشنا في الفلم السابق ، بعض الأشياء القديمة التي قمنا بها مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري

Cada vez há mais aparelhos ligados à Internet como os "pacemakers" e as bombas de insulina que assinalam proativamente se se torna urgente uma ajuda.
والمزيد من الأجهزة المترابطة نرى مثل أجهزة ضبط نبضات القلب ومضخات الأنسولين التي تشير مسبقاً إذا كانت هناك حاجة فورية للمساعدة.

Todos os anos, milhares de implantes cocleares, bombas de insulina, "pacemakers" e desfibrilhadores estão a ser implantados nas pessoas.
كل سنة، يتم إجراء الآلاف من عمليات زراعة القوقعة مضخات مرض السكري، منظم نبضات القلب يتم زرعها في العديد من الأشخاص.

As bombas de insulina melhoram a vida de muitos dos 415 milhões de diabéticos do mundo inteiro, controlando o açúcar do sangue, administrando insulina e evitando a necessidade de constantes picadelas nos dedos
تحسّن مضخّات الأنسولين حياة العديد من بين 415 مليون شخصًا مصابين بالسكريّ حول العالم من خلال مراقبة سكّر الدم، وإيصال الأنسولين، وتجنّب الحاجة الدائمة لوخز الإصبع وفحص الدمّ.

Sabia que as bombas de insulina são programadas?
هل تعلمين أن معظم مضخات الأنسيولين مترابطة هذه الأيام؟