"bonecas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دمى
• الدُمى

Para mim todas são bonecas de goma, sim?
هم فقط دمى من مطاط بالنسبة لي لقد وضعت علامة عليها اليس كذلك

Talvez tivesse querido uma menina e lhe desse bonecas de presente. Tenho mais uma.
ربما أرادة دائما بنت لذا أصبحت تهديه دمى في عيد ميلاده

Há outras bonecas de que gostas e fazem bonecas novas todos os anos.
هنالك دمى آخرى تحبونها و يتم تصنيع دمى جديدة في كل عام

Como se as bonecas de porcelana não fossem arrepiantes por si só.
وكأنّ الدُمى الخزفيّة ليست مخيفة كفاية في حدّ ذاتها.

Basta de comprar bonecas de $200 à minha filha.
لا مزيد من شراء الدُمى التي تُقدر قيمتها بـ200 دولار لإبنتي حسناً ، لمَ لا ؟

Os reclusos fazem bonecas de pessoas que querem amaldiçoar.
المساجين يصنعون دمى تشبه الأشخاص الذين يرغبون في لعنهم.

Nós fingíamos ser bonecas de madeira.
إدّعينَا لأَنْ نَكُونَ دمى خشبيةَ.

Não fazes bonecas de menina?
عملك يبدو، مثل، دمى الفتاة؟

As bonecas de Esther são todas mutiladas.
دمى ايستر كلها مكسرة

Tipo, bonecas de meninas?
-مثل دمى الفتيات؟

Sim, bonecas de meninas.
-أجل، دمى الفتيات

"as bonecas de silicone."
دمى سليكون

Ele disse que o prédio recordava-lhe a Alemanha, onde inventaram as bonecas de porcelana.
قال أنّ البناء ذكّره بـ (ألمانيا)، حيث اُخترعت الدُمى الخزفيّة.