عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"brilho no escuro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أضيء في الظلام
| Não posso deveolver este fato. Ted,brilho no escuro. | Open Subtitles | لا أستطيع إعادة هذه البذلة، (تيد) ، إنني أضيء في الظلام |
| Finalmente brilho no escuro. | Open Subtitles | إنني أضيء في الظلام أخيراً! |