| Tragam-me busca e salvamento! Temos pilotos em terra! | Open Subtitles | صلني بدائرة البحث والإنقاذ لقد قفز طياران بمظلتيهما |
| Todos sem resultados. Não está a correr nada bem. Mais uns dias e obrigam-nos a parar as operações de busca e salvamento. | Open Subtitles | سيطلبون منا خلال بضعة أيام إيقاف عمليات البحث والإنقاذ |
| Tiveram de evacuar a área para a busca e salvamento. | Open Subtitles | لقد أخلوا المنطقة من أجل البحث والإنقاذ. |
| Se a Alex fez a pesquisa dela, os teus zangões já estão a preparar uma missão de busca e salvamento. | Open Subtitles | لو أن أليكس قامت بأبحاثها جيداً فإن أزيزك سوف يتسبب في حفلة بحث وإنقاذ |
| Fiz busca e salvamento durante 5 anos. | Open Subtitles | لقد قمت بعمليات بحث وإنقاذ على مدى الخمس سنوات الماضية |
| Tenho mapas que usamos em busca e salvamento. | Open Subtitles | إستخراج بعض الخرائط هــذا ما يساعدنا في البحث والإنقاذ |
| A equipa de busca e salvamento está a trabalhar no rio? | Open Subtitles | هل فرقة البحث والإنقاذ تمشط النهر من باب الإحتياط؟ لم يجدوا شيئاً حتى الآن. |
| Quero todas as unidades disponíveis de busca e salvamento a tratar imediatamente disto. | Open Subtitles | أريد جميع فرق البحث والإنقاذ أن تنتقل بالمروحيات وتتحرك من هنا الآن على الفور. |
| É casada com o tipo da busca e salvamento, o tipo novo. | Open Subtitles | أنت متزوجة من رجل البحث والإنقاذ الرجل الجديد |
| - Wallace, tinha uma companhia no interior a fazer busca e salvamento dos civis, mas perdemos o controlo do incêndio. | Open Subtitles | والاس، واضطررت الشركات في هناك تفعل البحث والإنقاذ على المدنيين، لكننا فقدنا السيطرة على الحريق. |
| RAPTOR DESAPARECIDO MISSÃO DE busca e salvamento | Open Subtitles | *مركبة الرابتور المفقودة* مهمة البحث والإنقاذ |
| Vamos! O que aconteceu com a operação "busca e salvamento". | Open Subtitles | بربك , ماذا حدث بخصوص "عملية "البحث والإنقاذ |
| A missão é de busca e salvamento. | Open Subtitles | . فقط تذكر أنها مهمة بحث وإنقاذ |
| Daqui busca e salvamento. | Open Subtitles | هذا بحث وإنقاذ. |
| Daqui busca e salvamento. | Open Subtitles | هذا بحث وإنقاذ. |
| É uma missão de busca e salvamento. | Open Subtitles | إنها مهمة بحث وإنقاذ |
| É uma operação de busca e salvamento na qual ninguém será salvo porque nem o Michael Phelps com um motor no rabo escaparia àquele incêndio, e deixas que um tipo que acabaste de conhecer e uma mulher que nem sei classificar transformem isto no fim do mundo. | Open Subtitles | أمم, إنها مهمة بحث وإنقاذ فقط التي ستنتهي بعدم إنقاذ أي أحد لأن(مايكل فيلبس)في الخارج راكبًا فوق المركب ذي المحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 